No jopas

Näin julisteen, jossa oli Tigger, se Nalle Puhin kaveri. Tuijotin sanaa, maistelin sitä, vertailin muihin sanoihin, ja äkkiä huomasin, että nimen suomentaminen Tikruksi on ollut linjassa n-sanan käännöksen kanssa.

Advertisements

2 vastausta

  1. ”on ollut linjassa n-sanan käännöksen kanssa.”

    Nasu?

    (Juu, tiedän kyllä mistä puhut, mutta tätä lukiessani ensimmäinen mieleeni tullut n-sana todellakin oli Nasu)

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: